§ 1. Definicje
Użyte w niniejszych Ogólnych Warunkach Sprzedaży w sklepie internetowym następujące określenia oznaczają:
-
Kupujący : konsument lub przedsiębiorca dokonujący zakupu e-booka
-
Konsument – osoba fizyczna dokonująca zakupu na odległość za pośrednictwem strony Sprzedawcy, niezwiązana bezpośrednio z jego działalnością gospodarczą lub zawodową;
-
Przedsiębiorca – osoba fizyczna lub prawna, zarejestrowana w Holenderskim Rejestrze Handlowym lub rejestrze handlowym kraju pochodzenia odbiorcy;
-
trwały nośnik danych – każdy środek techniczny umożliwiający konsumentowi lub przedsiębiorcy zapis i powielenie informacji skierowanych pod jego adresem;
-
e-book: publikacja książkowa zapisana w formie elektronicznej
-
odstąpienie od umowy – możliwość odstąpienia od umowy przez konsumenta przed upływem ustalonego terminu;
-
Sprzedawca – osoba fizyczna lub prawna oferująca produkty lub usługi, poprzez zawarcie na umowy na odległość, zarówno Konsumentom, jak i Przedsiębiorcom ; tu : Natalia Help4You
-
umowa zawarta na odległość – każda umowa dostawy towaru lub umowa o świadczenie usługi między Sprzedawcą a Konsumentem lub Przedsiębiorcą w ramach zorganizowanego systemu sprzedaży lub świadczenia usług na odległość zawarta z wykorzystaniem wyłącznie jednego lub większej liczby środków porozumiewania się na odległość.
-
technika komunikacji na odległość – środek, który może zostać użyty przy zawarciu umowy, niewymagający jednoczesnej obecności stron w tym samym miejscu;
-
Ogólne Warunki – poniżej opisane Ogólne Warunki Sprzedaży.
§ 2. Dane Sprzedawcy
Natalia Polcyn, prowadząca działalność handlowa pod nazwa Natalia Help4You, z siedzibą w Dronten pod adresem De Drieslag 30.
Numer telefonu: +31 321387985
Mail: info@nataliahelp4you.com
KvK-nummer/ numer rejestracji w Izbie Handlowej (NL): 71451161
Btw-nummer / numer VAT (NL): NL002521510B21
§ 3. Zastosowanie
- Warunki mają zastosowanie w przypadku każdej oferty wystosowaną przez Sprzedawcę i każdej zawartej na odległość umowy dotyczącej zakupu e-booka między Sprzedawcą a Kupującym.
- Przed zawarciem umowy na odległość tekst Ogólnych Warunków zostaje przekazany Kupującemu drogą elektroniczną w sposób umożliwiający w łatwy sposób zapisanie i przechowanie ich na trwałym nośniku danych.
- W przypadku umowy zawartej między Sprzedawcą a Przedsiębiorcą zastosowanie warunków Przedsiębiorcy zostaje bezwzględnie wykluczone.
- Sytuacje nieuregulowane w Ogólnych Warunkach zostaną ocenione zgodnie z duchem ustaleń zawartych w tym dokumencie.
- Niejasności co do interpretacji jednego lub kilku artykułów zostaną rozstrzygnięte w duchu tego dokumentu.
§ 4. Oferta
- Jeśli oferta ma ograniczoną ważność lub jej realizacja wiąże się z określonymi warunkami, zostaje to zawarte w ofercie.
- Oferta zawiera dokładny i całkowity opis oferowanych produktów. Opis jest wystarczająco szczegółowy, aby dać Konsumentowi lub Przedsiębiorcy możliwość właściwej oceny produktu. Jeśli Sprzedawca korzysta ze zdjęć, dają one rzetelny obraz produktu.
- Wszystkie zdjęcia i dane zawarte w ofercie są wskazówką / sugestią i nie stanowią podstawy do odszkodowania lub rozwiązania umowy.
- Oczywiste błędy i pomyłki w ofercie nie wiążą Sprzedawcy.
§ 5. Umowa
- Umowa zostaje zawarta drogą elektroniczną, w momencie akceptacji przez Kupującego oferty i spełnienia przez niego opisanych w ofercie warunków.
- Sprzedający dba o odpowiednie techniczne i organizacyjne rozwiązania mające na celu zabezpieczenie przepływu danych i zabezpieczenie strony internetowej. Jeśli uregulowanie należności za zakup ma miejsce drogą elektroniczną Sprzedający zabezpiecza w odpowiedni sposób taka możliwość płatności.
§ 6. Wyłączenie możliwości odstąpienia od umowy dla Konsumentów
- Sprzedawca ma prawo wyłączyć produkty podane w punkcie 2 tego paragrafu z możliwości odstąpienia od umowy. Możliwość ta ma zastosowanie wyłącznie wtedy, gdy Sprzedawca poinformował Konsumenta o tej opcji w ofercie lub też przed zawarciem umowy.
- Wyłączenie możliwości odstąpienia od umowy lub anulowanie zamówienia ma zastosowanie na każdy zakup e-booka w związku z charakterem zawartej umowy.
§ 7. Cena
- W ciągu terminu podanego w ofercie cena produktu nie ulega zmianie, z wyłączeniem zmiany wywołanej dopasowaniem taryf podatkowych (BTW/VAT).
- Ceny produktów oferowanych na stronie internetowej Sprzedawcy podane są włącznie z podatkiem VAT (NL: BTW).
- Wszystkie ceny zostają podane z zastrzeżeniem błędów w pisowni i druku. Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za takowe błędy. W takiej sytuacji Sprzedający nie jest zobowiązany do dostarczenia produktu za błędną cenę.
§ 8. Zgodność produktu i odpowiedzialność cywilno-prawna
-
Sprzedawca gwarantuje, że produkty są zgodne z zawartą umową, spełniają specyfikacje przedstawione w ofercie.
-
Informacje zawarte w e-booku maja charakter informacyjny i nie maja na celu zastąpić konsultacji prawniczej, fiskalnej lub księgowej.
-
Sprzedawca dąży do tego, aby opublikowane w e-booku informacje były aktualne. Pomimo rzetelności i staranności przy publikacji informacji a także regularnej aktualizacji dokumentów, Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za ich kompletność, prawidłowość i aktualność.
-
Aby moc korzystać z dostarczonego produktu na różnorodnych nośnikach Kupujący musi być w posiadaniu tzw. Pdf-reader. Pdf-reader może zostać zainstalowany np. ze strony http://get.adobe.com/nl/reader/. Sprzedawca nie ponosi żadnej odpowiedzialności za właściwe funkcjonowanie wyżej wymienionego oprogramowania, jego dostępność i konsekwencje związane z jego użytkowaniem.
-
Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności za (chwilową) niedostępność platformy płatniczej.
§ 9. Płatność i realizacja zamówienia
- Dostawa ma miejsce po uregulowaniu należnej kwoty przez Kupującego za pomocą serwisu płatniczego.
-
Dostawa ma miejsce w momencie otrzymania potwierdzenia zakupu przez Kupującego. Potwierdzenie w formie e-mail zawiera link umożliwiający download produktu i zostaje przesłane najpóźniej w ciągu 24 godzin po dokonaniu zakupu. Poprzez przesłanie maila z linkiem Sprzedający spełnił warunek dostawy zamówienia. Jeśli Kupujący nie otrzyma wiadomości e-mail z potwierdzeniem w ciąg 24 godzin po złożeniu zamówienia lub jeśli przesłany link nie działa powinien skontaktować się najszybciej ze sprzedawca wysyłając wiadomości na adres e-mail: info@nataliahelp4you.com.
-
Po dostarczeniu przez Sprzedającego wiadomości z linkiem Kupujący mam możliwość dostępu do produktu / zapisania e-booka w ciągu dwóch miesięcy. Po upłynięciu tego terminu Sprzedający nie gwarantuje dostępu do produktu.
§ 10. Sytuacje nieprzewidziane
- Sprzedawca nie ma obowiązku realizacji umowy względem Kupującego, jeśli niemożność realizacji wynika z sytuacji niebędącej jego winą zarówno w ujęciu prawnym, jak i na podstawie okoliczności w szerokim pojęciu uznanych za niepodlegające jego odpowiedzialności.
- Za wystąpienie siły wyższej uznaje się okoliczności pochodzące z zewnątrz i nieprzewidywalne, na które Sprzedawca nie ma wpływu, uznane za takowe w orzecznictwie sądowym i powodujące niemożność (w pełni) realizacji umowy przez Sprzedawcę. Sprzedawca ma również prawo powołać się na wystąpienie siły wyższej po upłynięciu terminu realizacji umowy.
§ 11. Skargi
- Skargi dotyczące realizacji umowy powinny zostać zgłoszone pisemnie w ciągu 7 dni od zaistnienia danej okoliczności.
- Złożone u Sprzedawcy skargi zostaną rozpatrzone w ciągu 14 dni od dnia otrzymania skargi pisemnej. O ile rozpatrzenie skargi może zająć więcej czasu niż termin podany powyżej, Sprzedawca potwierdza otrzymanie skargi i w ciągu 14 dni informuje Konsumenta o zaistniałym opóźnieniu w jej rozpatrywaniu i o terminie zastępczym.
§ 12. Prawa autorskie
E-booki oferowane przez Natalia Help4You, opublikowane w niej informacje a także logo objęte są ochrona praw autorskich. Żadne z informacji nie może bez uprzedniej pisemnej zgody zostać powielane, zapisane, opublikowane w jakiejkolwiek formie, bez uprzedniej pisemnej zgody sprzedającego.
§ 13. Ochrona danych osobowych
Przetwarzanie danych osobowych przez Sprzedawcę ma miejsce zgodnie z prawem niderlandzkim dotyczącym tej kwestii, tzn. NL: Wet bescherming persoonsgegevens, i RODO. Kiedy i w jaki sposób Sprzedawca przetwarza dane osobowe, dlaczego jest to ważne, jak długo dane osobowe są przechowywane – zostało opisane w osobnym dokumencie pt. Polityka Prywatności. Polityka Prywatności Sprzedawcy znajduje się na stronie: …
§ 14. Prawo właściwe w przypadku sporów
- Do zawartych między Sprzedawcą a Konsumentem lub Przedsiębiorcą umów, których dotyczą Ogólne Warunki, ma zastosowanie wyłącznie prawo niderlandzkie, także jeśli Konsument zamieszkuje poza granicami Holandii.
- Wszystkie spory wynikające z ofert i/lub umów zawartych między Sprzedawcą a Przedsiębiorcą będą rozstrzygane przez właściwego sędziego w Sądzie Rejonowym Midden Nederland (Holandia).
- W przypadku sporów między Sprzedawcą a Konsumentem mają zastosowanie ustalenia holenderskiego kodeksu postępowania cywilnego dotyczące sądu właściwego w przypadku zakupów konsumenckich.
- W przypadku rozbieżności w interpretacji treści i zakresu niniejszych Warunków holenderska wersja tekstu jest wersją obowiązującą.